HARI LIBUR UMUM 2012 DI JEPANG DAN DI INDONESIA

HARI  LIBUR  UMUM

Kokumin no Shukujitsu / Public Holidays

Japan – Indonesia

2012

************************************************************************

[ HARI-HARI LIBUR UMUM DI JEPANG TAHUN 2012 ]

************************************************************************

[ Bendera Jepang / Japanese Flag ]

******

– Hari Tahun Baru  (Gantan / New Year’s Day)

1 Januari (Minggu) dan 2 Januari (Senin)

– Hari Usia Akilbaligh  (Seijin no Hi / Coming-of-Age Day)

9 Januari (Senin)

– Hari Peletakan Dasar Bangsa (Kenkoku Kinen no Hi / National Foundation Day)

11 Februari (Sabtu)

– Hari Awal Musim Semi (Shunbun no Hi / Spring / Vernal Equinox)

20 Maret (Selasa)

[ Liburan ‘Oogon Shuukan’ (Golden Week) ]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

– Hari Peringatan Showa  (Showa no Hi / Showa Day)

29 April (Minggu) & 30 April (Senin)

– Hari Peringatan Konstitusi  (Kenpo Kinenbi / Constitution Memorial Day)

3 Mei (Kamis)

– Hari Hijau  (Midori no Hi / Greenery Day)

4 Mei (Jumat)

– Hari Anak-Anak  (Kodomo no Hi / Children’s Day)

5 Mei (Sabtu)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

– Hari Samudra / Hari Bahari  (Umi no Hi / Marine Day)

16 Juli (Senin)

– Hari Lansia (Penghormatan bagi Orang Lanjut Usia)

(Keiro no Hi / Respect-for-the-Aged Day)

17 September (Senin)

– Hari Awal Musim Gugur  (Shuubun no Hi / Fall / Autumnal Equinox)

22 September (Sabtu)

– Hari Olahraga Untuk Kesehatan (Taiiku no Hi / Health Sports Day)

8 Oktober (Senin)

– Hari Kebudayaan  (Bunka no Hi / Culture Day)

3 November (Sabtu)

– Hari Syukur Pekerja  (Kinro Kansha no Hi / Labor Thanksgiving Day)

23 November (Jumat)

– Hari Ulang Tahun Kaisar  (Tenno Tanjobi / Emperor’s Birthday)

23 Desember (Minggu) dan 24 Desember (Senin)

(henri daros)

***************************************************************************

 [ HARI-HARI LIBUR UMUM DI INDONESIA TAHUN 2012 ]

***************************************************************************

[ Bendera Indonesia / Indonesian Flag ]

******

– Hari Tahun Baru  (New Year’s Day)

1 Januari (Minggu)

Hari Tahun Baru Imlek 2563  (Chinese / Lunar New Year)

23 Januari (Senin)

Hari Maulid Nabi Muhammad

(Prophet Muhammad’s birthday; Islamic)

4 Februari (Sabtu)

Hari Raya Nyepi, Tahun Baru Saka 1934

(The Day of Absolute Silence and Hindu New Year; Hinduism)

23 Maret (Jumat)

Hari Wafat Yesus Kristus 

(The Death of Jesus Christ; Christian)

6 April (Jumat)

Hari Raya Waisak 2556 

(Feast marking Buddha’s birth, Enlightenment and death; Buddhism)

5 Mei (Sabtu)

Hari Raya Kenaikan Yesus Kristus

(The Ascension of Jesus Christ; Christian)

17 Mei (Kamis) 

Hari Isra  Mi’raj Nabi Muhammad   

(Commemoration of Prophet Muhammad’s ascent; Islamic)

16 Juni (Sabtu)

Hari Peringatan Proklamasi Kemerdekaan Republik Indonesia       

(The Independence Day)

17 Agustus (Jumat)

Hari Raya Idul Fitri  1433H    

(The end of fasting period; Islamic)

19 Agustus (Minggu), 1 Syawal 1433H 

20 Agustus (Senin), 2 Syawal 1433H

Hari Raya Idul Adha 1433H  

(Feast of the Sacrifice, associated with the pilgrimage to Mecca; Islamic)

26 Oktober (Jumat)

Hari Tahun Baru Hijriyah, 1 Muharram 1434H

(New Year of the Islamic Calendar)

15 November (Kamis)

Hari Raya Natal  (Christmas; Birthday of Jesus; Christian)

25 Desember (Selasa)

(henri daros)

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: